经济金融口译练习:贸易战(整理了术语表)

发布时间:2020-06-24 相关聚合阅读:

原标题:经济金融口译练习:贸易战(整理了术语表)

English

Chinese

Notes

U.S.-China trading relationship

中美贸易关系

in an average year

平均每年

(imagine an) analogous situation

近似情况 /类似情形 /打比方

Pokemon cards

口袋妖怪卡

是一款画面非常精美清新由 Pokemon公司改编自经典口袋妖怪为题材的趣味卡牌对战类游戏,在游戏中玩家需要控制放置各种 宠物 卡牌去完成对战任务。

back and forth

来回;反复

get the short end of the stick

不公平的待遇 /吃亏

see it that way

如此视之 /以为然

put in place

实施 /组建

imposed tariffs

征收关税

对金融英语翻译感兴趣的小伙伴,可以以此视频为素材进行一番口译或同传的练习。如果你需要老师带你练习,可以选择一对一或一对二口译带练服务,具体请联系微信:yixiaojiang1.

Copyright© 2015-2020 版权所有